mardi 29 janvier 2008

Le Français & L' anglais ! ! !

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !

Français:"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux.
Anglais:"from two to two to two two" Français :

"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
"Anglais:"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatchwatch??

Et maintenant pour les spécialistes...

Français:"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?
"Anglais: (accrochez-vous):"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches !!!!

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Tout simplement génial!!!!!!!!!

Anonyme a dit…

elle m'a "ôté" le mot de la bouche ! pixel ! GENIAL ! c'est le mot...et pas besoin de s'entrainer pour le dire !

Anonyme a dit…

Hein ?
Je deteste l'anglais lol

Hélène a dit…

OH!! sorry for you ma belle... Mais j'espère que tu as compris le sens ?!!!